0 Menu

Exchange of Pain / El Intercambio de Dolor

$7.00 / Sold Out

North Carolina ranks sixth in the nation in the number of migrant farmworkers. Hundreds of thousands of Mexican men and women leave home for a journey up north to the east coast for 6 to 10 months at a time, though many come to stay and have been on the fields there for years. There, they will join the perpetual fight to maintain the state’s title as number one in the nation in tobacco and sweet potato production. “Exchange of Pain” is a creative journalistic zine project by Aaron Sanchez-Guerra documenting the lives, stories, and thoughts of farmworkers in NC. Its objective is to reach an American audience to learn of the hands and souls behind the products of America’s consumers. This is Advanced Perspective number 21.

-

Carolina del Norte está clasificada como sexta en la nación en su numero de campesinos migrantes. Cien mil y más hombres y mujeres se despiden de su hogar para un viaje hacia el norte a la costa del este por 6 a 10 meses, aunque muchos vienen para quedarse y han estado trabajando ahí por años. Ahí serán parte de la batalla perpetua para mantener el titulo del estado como número uno en producción de tabaco y camote. “El Intercambio de Dolor” es un proyecto creativo periodístico que documenta las vidas, historias, y pensamientos de campesinos en Carolina del Norte. Su objetivo es alcanzar una audiencia Estadounidense para que aprendan sobre las manos y almas detrás de los productos de los consumidores de los Estados Unidos. "El Intercambio de Dolor" por Aarón Sánchez-Guerra es Advanced Perspectivo numero 21.

29 page / full color.